បិទចំណងជើងពន្យល់ពន្យល់បន្ថែមបញ្ជីនៃកន្លែងដើម្បីរកការងារបិទចំណងជើង
តើអ្វីជាចំណងជើងដែលបានបិទ?
ចំណងជើងដែលបានបិទគឺជាប្រភេទនៃការប្រតិចារិកដែលអ្នកសរសេរវាយអត្ថបទអាចចម្លងវីដេអូកញ្ចក់វីឌីអូឬព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្របន្តផ្ទាល់។
មានចំណងជើងបិទជិតពីរប្រភេទសំខាន់ៗ:
- ការបរិយាយក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដត្រូវបានបិទ: តួអក្សរពេលព្រឹកពិតប្រាកដចម្លងព្រឹត្ដិការណ៍បន្តផ្ទាល់ដូចជាព័ត៌មានតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍សម្រាប់អ្នកខ្សោយខាងសោតវិញ្ញាណ។ ដោយសារតែវាត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងពេលវេលាពិតប្រាកដវាតម្រូវឱ្យមានការវាយល្បឿននិងភាពត្រឹមត្រូវហើយវាមាននិន្នាការបង់ច្រើនជាងទំរង់ផ្សេងទៀតនៃចំណងជើងឬប្រតិចារិក។
- ការបិទចំណងជើងក្រៅបណ្តាញ: ព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានចម្លងដែលមិនត្រូវបានផ្សាយបន្តផ្ទាល់, ត្រូវបានធ្វើតាមរយៈចំណងជើងបិទជិត។ នេះអាចរួមបញ្ចូលការធ្វើបទបង្ហាញនៃកម្មវិធីជជែកនិងព្រឹត្តិការណ៍តាមទូរទស្សន៍ផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានចាក់ផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ វាក៏អាចរួមបញ្ចូលចំណងជើងវីដេអូដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងតម្រូវការ។ ទោះបីជាមិនបានធ្វើបន្តផ្ទាល់ក៏ដោយក៏ការបិទចំណងជើងក្រៅបណ្តាញនៅតែតម្រូវឱ្យមានការវាយនិងភាពត្រឹមត្រូវ។ វាក៏ជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការយល់ដឹងអំពីកូដពេលវេលាដែលបំបែកវីដេអូដោយស៊ុមដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មវីដេអូនិងប្រតិចារិក។
តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃការងារប្រើពាក្យបិទ?
មនុស្សជាច្រើនគិតថាការដាក់ចំណងជើងសម្រាប់អ្នកដែលមានបញ្ហាខ្សោយនៅពេលពួកគេគិតពីចំណងជើងដែលបិទប៉ុន្តែមានឧស្សាហកម្មជាច្រើនដែលប្រើចំណងជើងដែលបិទជិតរួមមាន:
- ចំណងជើងទូរទស្សន៍ពេលវេលាពិត
- ទូរទស្សន៍ដែលមិនមានការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ឬព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀត
- Scopist
- ចំណងជើងអត្ថបទវីដេអូ
- Webinars
អ្វីដែលបានបិទអាកប្បកិរិយាត្រូវបានបង់?
ប្រាក់ខែសម្រាប់ចំណងជើងដែលបិទគឺប្រែប្រួលទៅតាមប្រភេទនៃចំណងជើង, ឧស្សាហកម្ម, ចំនួនការងារ (ពោលគឺម៉ោងធ្វើការក្រៅម៉ោងឬការងារពេញម៉ោង) បទពិសោធកន្លងមកនិងចំណេះដឹងដែលត្រូវការសម្រាប់ការងារ (ឧ។ ភាសារស្របច្បាប់) ។
យោងតាមការិយាល័យស្ថិតិការងាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅខែឧសភាឆ្នាំ 2016 ប្រាក់ឈ្នួលជាមធ្យមសម្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានតុលាការមានចំនួន 51,320 ដុល្លារតែទោះជាយ៉ាងណានេះជាការងារនៅនឹងកន្លែង។
ក្រុមហ៊ុនភាគច្រើនដែលជួលអ្នកសរសេរអក្សរបិទបានចំណាយប្រាក់ពី 10 ដុល្លារទៅ 75 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។
តើមានជំនាញណាខ្លះដែលត្រូវក្លាយជាអ្នកចេះអក្សរ?
ខណៈពេលសរសេរការហ្វឹកហាត់ជាក់លាក់មិនចាំបាច់ចាំបាច់អ្នកចាំបាច់ត្រូវមានបទពិសោធន៍។ ការបិទចំណងជើងមិនមែនជាការងារកម្រិតធាតុទេ។ អ្នកនឹងត្រូវមានការងារកន្លងមកដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយអក្សរតាមរបៀបពិសេសពីការចម្លង។
មានកម្មវិធីវិញ្ញាបនបត្រដូចជានៅក្នុងការរាយការណ៍របស់តុលាការដែលអាចបង្កើនជំនាញនិងទីផ្សាររបស់អ្នក។ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែមានចំណេះដឹងអំពីឧស្សាហកម្មដែលអ្នកនឹងសរសេរក្នុងនាមជាអ្នកនឹងប្រើភាសាឧស្សាហកម្មនិងការសរសេរសម្រាប់អ្នកអានជាក់លាក់។
សមត្ថភាពក្នុងការវាយបញ្ចូលយ៉ាងលឿននិងត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការក្លាយជាតួអក្សរបិទជិត។ ជាធម្មតាអ្នកនឹងត្រូវការធ្វើតេស្តដើម្បីបញ្ជាក់អំពីសមត្ថភាពនៃការសរសេររបស់អ្នក។ ការងារជាច្រើនមានល្បឿនវាយកំណត់ពេលខ្លះរហូតដល់ 220 ពាក្យក្នុងមួយនាទីដោយមានភាពត្រឹមត្រូវ 98 ភាគរយ។
ពាក្យបញ្ជាដ៏អស្ចារ្យនៃភាសាអង់គ្លេសក៏ត្រូវបានតម្រូវឱ្យមានជាធម្មតាទោះបីជាមានការដាក់ចំណងជើងបន្ថែមទៀតតាមរយៈឡើងដែលក៏ស្វែងរកភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសាដទៃទៀតដូចជាភាសាអេស្ប៉ាញជាដើម។
តើឧបករណ៍ឬគ្រឿងបរិក្ខារអ្វីខ្លះដែលត្រូវធ្វើការនៅផ្ទះជាតួអក្សរបិទ?
ក្នុងករណីជាច្រើនក្រុមហ៊ុននឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧបករណ៍ដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើការពីផ្ទះក្នុងចំណងជើងបិទដូច្នេះអ្នកត្រូវមានឬទទួលបានឧបករណ៍ការងារ។ នេះអាចប្រែប្រួលខ្លះអាស្រ័យលើការងារប៉ុន្តែឧបករណ៍ទូទៅរួមមាន:
- កុំព្យូទ័រដែលមានអ៊ិនធឺណិតល្បឿនលឿន
- សរសេរសូហ្វវែរទន់
- Pedal ជើងឌីជីថល
- កាស
- ទូរស័ព្ទតាមទូរស័ព្ទ
តើអ្វីទៅជាក្រុមហ៊ុនជួលបិទបិទចំណងជើង?
ទោះបីជាចំណងជើងបិទទ្វារអាចមិនមានលក្ខណៈទូទៅដូចការងារទាក់ទងនឹងការសរសេរដទៃទៀតដូចជាការចម្លងទុកវាជាឧស្សាហកម្មកំពុងលូតលាស់។ វាគ្មិននិងសហគ្រិនលើអ៊ីនធឺណិតជាច្រើនកំពុងប្រើចំណងជើងដើម្បីចម្លងវីដេអូនិងវេបសាយរបស់ពួកគេ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃក្រុមហ៊ុនដែលជាញឹកញាប់ទទួលយកកម្មវិធីសម្រាប់បិទចំណងជើង:
- Aberdeen
- សេវា ASC
- Caption រដ្ឋ Colorado
- ចំណារអតិ
- Caption Media Group
- ហ្វូងមនុស្ស
- វិទ្យាស្ថានដាក់ចំណងជើងថ្នាក់ជាតិ
- Rev
- ផលិតកម្ម RNK
- និយាយប្រភេទចំណងជើង
- ក្រុមហ៊ុនអាមេរិកចំណងជើង
- Vitac
កន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីរកបិទចំណងជើងការងារ
អ្នកអាចប្រើតំបន់ស្វែងរកការងារដើម្បីស្វែងរកការងារចំណងជើងចំណងជើងដែលបិទជិត។ នៅពេលស្វែងរកប្រើពាក្យគន្លឹះដូចជា "ចំណងជើង" "ចំណងជើង" និង "ចំណងជើងដាក់បិទ" ។ សូមកត់សម្គាល់ថាធនធានទាំងនេះប្រហែលជាឬមិនទាន់អាចដាក់ចំណងជើងការចុះបញ្ជីការងារ:
- Indeed.com: តំណនាំអ្នកដោយផ្ទាល់ទៅដាក់ចំណងជើងការងារ
- FlexJobs: តំណនាំអ្នកទៅធ្វើការងារនៅផ្ទះឬការងារដែលអាចបត់បែនបាន
- upwork
- Freelancer.com
- WorkInEntertainment.com: សម្រាប់ការសរសេរចំណងជើងទូរទស្សន៍
- EntertainmentCareers.net: សម្រាប់ការសរសេរចំណងជើងទូរទស្សន៍
- MediaBistro.com: សម្រាប់ការងារទូរទស្សន៍ឬមេឌា
ជម្រើសមួយទៀតគឺស្វែងរកវ៉ិបសាយមីក្រូវ៉េដើម្បីសរសេរចំណងជើងការងារ។ នេះគឺជាការត្រួតពិនិត្យមួយចំនួន:
- ក្រុមហ៊ុន Amazon មេកានិច
- Clickworker
- ម៉ៃក្រូវ័រ
- QuickTate
- RapidWorkers
- TaskRabbit
ការងារសរសេរវាយអត្ថបទផ្ទះផ្សេងទៀត
ក្នុងចំនោមការងារដែលធ្វើការនៅផ្ទះដែលអាចសរសេរបានការដាក់ចំណងជើងប្រហែលជាតិចតួចបំផុតនិងពិបាកបំផុតដើម្បីទទួលបាន។ ក៏ប៉ុន្តែមានទម្រង់ការងារការងារតាមផ្ទះផ្សេងទៀតដែលត្រូវការអ្នកសរសេរអត្ថបទ។ ខាងក្រោមនេះគឺជាជម្រើសមួយចំនួនផ្សេងទៀត:
ការចម្លង: ចំណងជើងគឺជាទម្រង់មួយនៃការចម្លងទុកប៉ុន្តែមានប្រភេទផ្សេងៗទៀតរួមទាំងវេជ្ជសាស្ត្រច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មនិងទូទៅផងដែរ។ ខណៈពេលដែលច្បាប់ចម្លងវេជ្ជសាស្រ្តនិងច្បាប់ជាញឹកញាប់តម្រូវឱ្យមានបទពិសោធនិងចំណេះដឹងនៃឧស្សាហកម្មនេះការចម្លងជាទូទៅជាទូទៅគ្រាន់តែត្រូវការសមត្ថភាពក្នុងការវាយលឿននិងត្រឹមត្រូវ។ ការចម្លងអាចទាក់ទងនឹងគម្រោងជាច្រើនដូចជាការសរសេរសិក្ខាសាលាសុន្ទរកថាឬសិក្ខាសាលាការសរសេរនិងច្រើនទៀត។ ការបង់ប្រាក់ជាញឹកញាប់គឺទាបជាងចំណងជើងជាធម្មតាប្រហែល 15 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចរកឃើញឱកាសកម្រិតធាតុនៅក្នុងប្រតិចារិកនៅកន្លែងដូចជា: 1-888-TYPE-IT-UP, Transcript Cambridge និង TranscribeMe! ។
ធាតុទិន្នន័យ: ការស្វែងរកការងារចូលទិន្នន័យគួរតែត្រូវបានធ្វើដោយប្រុងប្រយ័ត្នដែលស្រដៀងនឹងការវាយបញ្ចូលជាច្រើនគឺជាការបោកប្រាស់។ ការបញ្ចូលទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ចូលទិន្នន័យទៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ។ ទិន្នន័យអាចជាលេខលេខនិង / ឬកូដ។ វាអាចពាក់ព័ន្ធនឹងការបញ្ចូលទិន្នន័យឬវាអាចត្រូវការការបញ្ជាក់និងកែសម្រួលទិន្នន័យ។ ប្រាក់ឈ្នួលជាមធ្យមប្រចាំម៉ោងគឺប្រហែល 13 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោងប្រហែលជាតិចជាងសម្រាប់អ្នកធ្វើការទិន្នន័យតាមផ្ទះ។ កន្លែងមួយចំនួនដើម្បីពិនិត្យមើលធាតុការងារនៅផ្ទះគឺ: Axion Data Services, ដំណោះស្រាយ DionData និង SigTrack ។
ការបកប្រែ: ប្រសិនបើអ្នកចេះភាសាបរទេសមានឱកាសជាច្រើនដើម្បីធ្វើការនៅផ្ទះ។ ការបកប្រែទាក់ទងនឹងការបកប្រែឯកសារពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ រួមជាមួយការវាយរហ័សនិងត្រឹមត្រូវវាក៏តម្រូវឱ្យមានភាពស្ទាត់ជំនាញជាភាសាទាំងពីរផងដែរ។ យោងទៅតាម Payscale អ្នកបកប្រែរកប្រាក់ចំណូលពី 11,80 ដុល្លារទៅ 39,24 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។ កន្លែងខ្លះដើម្បីស្វែងរកការងារបកប្រែតាមផ្ទះរួមមាន: សេវាបកប្រែ ABC, ភាសា Bilingva និងភាសា។