បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងចរាចរណ៍អន្ដរជាតិ: តើអ្នក ITAR អនុលោមទេ?

ឥណទានរូបថត: លោក Tom Jensen

បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងចរាចរអន្ដរជាតិ (ITAR) គឺជាបទបញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលតម្រូវឱ្យអ្នកផលិតទាំងអស់អ្នកនាំចេញនិងឈ្មួញកណ្តាលនៃអត្ថបទការពារជាតិសេវាការពារជាតិឬទិន្នន័យបច្ចេកទេសពាក់ព័ន្ធត្រូវជា ITAR ស្របតាម។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្រោមប្រភេទទាំងនេះព័ត៌មានដូចខាងក្រោមនឹងជួយឆ្លើយសំណួរមួយចំនួនរបស់អ្នកថាតើអ្នកត្រូវក្លាយទៅជា ITAR ស្របតាមច្បាប់ និងរបៀបដែលត្រូវធ្វើវា។

រឿងដំបូងដែលអ្នកត្រូវធ្វើដើម្បីកំណត់ថាតើអ្នកត្រូវក្លាយជាអ្នកគាំទ្រ ITAR គឺត្រូវទាញយក "ការចាប់ផ្តើមជាមួយការការពារពាណិជ្ជកម្ម" (សូមមើល: http://www.pmddtc.state.gov/documents/ddtc_getting_started.pdf) ។ ឯកសារផ្តល់នូវបញ្ជីសកម្មភាពសកម្មភាពរហ័សដើម្បីកំណត់ថាតើការត្រួតពិនិត្យការនាំចេញអនុវត្តចំពោះអ្នកដែរឬទេ។ នេះគឺជាចំណុចមួយចំនួនដែលគ្របដណ្តប់:

ដូចដែលបាន ពិភាក្សានៅកន្លែងណា មុនពេលដែលអ្នកអាចនាំចេញបានអ្នកត្រូវតែដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនាំចេញ។ នោះមិនមានភាពខុសគ្នាទេក្នុងករណីនេះ។ រកមើលថាតើអ្វីដែលអ្នកចង់នាំចេញ ឧទាហរណ៏មេធាវីការពារក្តីនិងសេវាកម្មការពារជាតិត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុង US Munitions List (USML) ដែលមាននៅក្នុងផ្នែក 121 នៃ ITAR (សូមមើល: http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_121 .pdf) ។

នៅលើ USML អ្នកនឹងរកឃើញច្រើនជាង 10 ប្រភេទផ្សេងគ្នា។ ខ្ញុំនឹងរាយមួយចំនួនប៉ុន្តែនេះមិនមែនមានន័យថាបញ្ជីទាំងមូលនោះទេ។ ពិនិត្យឡើងវិញនូវ USML ដោយប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីកំណត់ថាតើផលិតផលរបស់អ្នកត្រូវបានរួមបញ្ចូល។

ប្រភេទខ្ញុំ : កាំភ្លើង, អាវុធវាយប្រហារជិតស្និទ្ធនិងកាំភ្លើងប្រយុទ្ធប្រយុទ្ធ (ឧទាហរណ៍អាវុធមិនមែនដោយស្វ័យប្រវត្តិនិងពាក់កណ្តាលស្វ័យប្រវត្តិ) ។

ប្រភេទទី 2 : កាំភ្លើងនិងគ្រឿងសព្វាវុធ (កាំភ្លើងជាងកាំភ្លើង .50 និងកាំជ្រួចដែលត្រូវបានរចនាឬកែសម្រួលជាពិសេសសម្រាប់កម្មវិធីយោធា) ។

ប្រភេទ III : គ្រាប់រំសេវ / គ្រឿងផ្ទុះ (គ្រឿងបន្លាស់គ្រឿងបន្លាស់សម្ភារៈភ្ជាប់និងសម្ភារៈដែលពាក់ព័ន្ធដែលត្រូវបានរចនាឬកែសម្រួលដោយឡែកសម្រាប់អត្ថបទក្នុងប្រភេទនេះរួមទាំងប៉ុន្តែមិនមានកំណត់ចំពោះករណីប្រអប់ព្រីនថង់ថាមពល (ឬការចោទប្រកាន់របស់អ្នកបើកបរផ្សេងទៀត) គ្រាប់កាំភ្លើងអាវ , ស្នូល, សែល (ដោយមិនរាប់បញ្ចូលកាំភ្លើងគ្រាប់កាំភ្លើង) និងឧបករណ៍បំផ្ទុះផ្សេងទៀតសម្រាប់អត្ថបទការពារដែលបានគ្រប់គ្រងក្នុងប្រភេទនេះឧទាហរណ៍) ។

ប្រភេទទី 4 : ការបាញ់បង្ហោះយានមីស៊ីលដឹកនាំមីស៊ីលផ្លោងកាំជ្រួចគ្រាប់មីនគ្រាប់បែកនិងគ្រាប់មីន (ឧ។ ការបាញ់បង្ហោះយានយន្តនិងមីស៊ីលនិងប្រព័ន្ធប្រឆាំងមីស៊ីលដែលរួមមានប៉ុន្តែមិនបានកំណត់ចំពោះមីស៊ីលយុទ្ធសាស្ត្រនិងកាំជ្រួចយុទ្ធសាស្ត្រកាំភ្លើងបាញ់និងប្រព័ន្ធ។ ) ។

ប្រភេទ V : គ្រឿងផ្ទុះនិងវត្ថុធាតុស្វាហាប់, រអិល, ភ្នាក់ងារបង្កបង្កើននិងធាតុផ្សំរបស់វា (ឧ។ ឧទាហរណ៍) ។

ប្រសិនបើផលិតផលរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកដែលមាននៅក្នុង USML ជំហានបន្ទាប់គឺត្រូវពិនិត្យឡើងវិញនូវតម្រូវការនៃការចុះឈ្មោះនៅក្នុងផ្នែក 122.1 (http://www.pmddtc.state.gov/regulations_laws/documents/official_itar/ITAR_Part_122.pdf) ដាក់ស្នើសេចក្តីថ្លែងការចុះបញ្ជី ដើម្បីចុះឈ្មោះ (122.2) និងបង់ថ្លៃចុះឈ្មោះ (122.3) ។

ជាទូទៅនេះជាបុរេលក្ខខណ្ឌក្នុងការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណឬវិធានការអនុម័តផ្សេងទៀត។ ខាងក្រោមនេះជាការបញ្ជាក់ខ្លះៗអំពីអត្ថន័យនៃអត្ថន័យនីមួយៗ។

  1. ការចុះបញ្ជី: បុគ្គលណាដែលចូលរួមក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការផលិតឬនាំចេញអត្ថបទការពារក្តីឬផ្តល់សេវាការពារខ្លួនត្រូវចុះបញ្ជីជាមួយអគ្គនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មការពារជាតិ (សូមចុចទីនេះដើម្បីរៀនបន្ថែម: http: //www.pmddtc ។ state.gov/registration/) ។ យោងទៅតាមក្រសួងការបរទេសអាមេរិកការចុះបញ្ជីគឺជាមធ្យោបាយមួយដែលផ្តល់ជូនរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនូវព័ត៌មានចាំបាច់ស្តីពីអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសកម្មភាពផលិតកម្មការនាំចេញនិងការធ្វើឈ្មួញកណ្តាល។ ការចុះឈ្មោះមិនផ្តល់សិទ្ធិឬសិទ្ធិនាំចេញណាមួយទេប៉ុន្តែគឺជាបុរេលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចេញអាជ្ញាប័ណ្ណឬការយល់ព្រមផ្សេងទៀតសម្រាប់ ការនាំចេញ ។ រយៈពេលនៃសុពលភាពសម្រាប់ការចុះឈ្មោះថ្មីនិងថ្មីគឺ 12 ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃចេញ។
  1. ថ្លៃឈ្នួល: ថ្លៃឈ្នួលសម្រាប់អ្នកចុះឈ្មោះថ្មីគឺ $ 2,250 (អ្នកផលិត / អ្នកនាំចេញ និងឈ្មួញកណ្តាល) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបុគ្គលដែលចុះឈ្មោះជាអ្នកផលិត / អ្នកនាំចេញអាចចុះបញ្ជីក្នុងពេលដំណាលគ្នាជា ឈ្មួញកណ្តាល ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ចុះបញ្ជី DS-2032 ដែលរួមបញ្ចូលគ្នាហើយមិនត្រូវបានគិតកម្រៃសេវាចុះបញ្ជីឈ្មួញកណ្តាលដាច់ដោយឡែក។ ធ្វើវានៅលើកដំបូងនៅលើការចុះឈ្មោះរបស់អ្នក។ តម្លៃចុះបញ្ជីគឺមិនអាចផ្ទេរបាន។

សម្រាប់ការណែនាំសូមពិនិត្យឡើងវិញនូវសំណួរដែលគេសួរជារឿយៗ (សំនួរញឹកញាប់) - ចុះបញ្ជីនៅក្រសួងការបរទេសអាមេរិក (http://www.pmddtc.state.gov/registration/faqs_reg.html#2) ។ នៅតែជាប់គាំង? ដាក់សំណួរទូទៅរបស់អ្នកទៅនាយកដ្ឋានឆ្លើយតបផ្នែកគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មការពារជាតិ (DDTC) នៅ 202-663-1282 ឬតាមរយៈអ៊ីម៉ែល DDTCResponseTeam@state.gov ។